燃香可能導致一些孩童氣喘

2010/12/09  路透社紐約9日電  中央社翻譯

台灣一項研究指出,家中常燃香的孩童,得到氣喘的機會較高;不過研究表示特定遺傳的變異還是應該要考慮在內。

由台灣大學李永凌教授所帶領的團隊研究發現,將近3800名中學生當中,3%有氣喘、超過5%在運動時會發出喘息聲。

研究指出,家中有燃香習慣的孩童,得到氣喘的機率高出36%,在運動時有喘息聲的機率多了64%。這項調查刊登在「歐洲呼吸道期刊」European Respiratory Journal

在這些孩童當中,48%缺乏GSTT1的基因變異。缺乏GSTT1的人,罹患過敏和氣喘的風險較高。GSTT1的作用是調節1組酵素,這種酵素用來保護身體細胞免受氧化損害,其中包括煙害和其他有毒化學物質。 

李永凌教授和他的研究團隊說:「燃香對於氣喘和呼吸會有氣喘聲是項危險因子,特別對GSTT1基因易感的孩童而言。」